rap_rhapsody View my profile

[TH lyrics]RING DING DONG-SHINee

posted on 14 Oct 2009 16:38 by rap-rhapsody  in trans

คำเตือน !! มันฮยอนมินมาก 5555

 

Translation

[Jonghyun] Baby
ทำไมเธอถึงทำแบบนี้กับฉัน
คนที่ตกหลุมรักเธอ
อย่าถอยไป แล้วพูดว่าเธอรู้สึกกลัว
แค่ปล่อยให้ผมจัดการ
แบบนี้เป็นไง My ledy?

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly
ครั้งแรกที่ชั้นเห็นเธอ
ดวงตาที่ส่องประกาย ผมที่สบัดไปมา
ระฆังมันก็ดังขึ้น

[Onew] ฉันหมายความว่า ฉันไม่ใช่
ผู้ชายที่เท่หรือผู้ชายที่ดี
ชั้นเป็น bad boy
ในแบบของฉัน

[Taemin]เธอก็เหมือนกับ butterfly
เธอพลาดพลั้งเพราะเธออ่อนแอเกินไป
เธอพลาดพลั้งเพราะเธออ่อนโยนเกินไป
ชั้นจะต้องพาเธอไปอยู่อีกด้านหนึ่ง
[Jonghyun] ไม่ต้องห่วง ไม่ต้องห่วงอีกแล้ว
ที่เธอต้องทำคือเพียงแค่เชื่อในตัวฉัน
ฉันชอบเธอมาก ชั้นไม่สามารถจะปล่อยให้เธอหลุดมือไป


*[All] Baby
ชั้นไม่สามารถหายใจได้ oh crazy
เธอน่ารักเกินไป ชั้นไม่สามารถเอามาได้, oh crazy
ถ้ามันไม่ใช่เธอ ชั้นก็ไม่ต้องการมัน crazy
ทำไมชั้นถึงเป็นแบบนี้?

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin]ชั้นได้ยิน)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] มันดังอยู่ในหัวชั้น)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key]มันดังอยู่ในหัวใจชั้น)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

[Jonghyun]ชั้นเรียกเธอว่า butterfly
ทุกวันผ่านพ้นไป ชีวิตชั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ชั้นไม่สามารถปล่อยมือจากเธอได้

[Key] เลือกชั้นสิ (อย่าหันไป)
เลือกสิ (อย่าวิ่งจากไป)
[Taemin] ชั้น คือคนโง่ ที่ตกหลุกรักเธอ
[Jonghyun] เธอจะต้องรับผิดชอบฉันนะ


*(Repeat)

[Minho] ชั้นไม่สามารถเข้าใจเธอเลย
คนที่เป็นโรคอ่อนโยน
[Key] พยายามปล่อยและหยุดบ้าง
จากรูปลักษณ์ที่ถูกวางไว้ บ้างก็ได้

[Onew] Break out ([Key] Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] จริงๆแล้ว ชั้นรู้สึกกังวลใจ
กับท่าทางที่เธอมองชั้น
[Taemin] ยังไงหรอ ยังไง
ชั้นไม่รู้ ถ้าเธอมีความประทับใจที่ดีกับชั้น


[Onew] ถ้ามันเป็นแบบนี้ ชั้นคงได้แต่กระสับกระส่าย
[Jonghyun] ชั้นไม่สามารถหันกลับไปได้แล้ว

[Onew] Complicated girl
[Taemin] ไม่เคยตอบว่า no
[Jonghyun] ชั้นเป็นผู้ชายที่
[Taemin] ชั้นไม่รู้ถ้าชั้นจะบ้า

[Key] Silly girl (Silly girl)
[Onew] You're my miracle (My miracle)
[Jonghyun] ถ้าเพียงแค่ชั้นได้เธอมา
ชั้นไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

*(Repeat)

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] ชั้นได้ยิน)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] มันดังอยู่ในหัวของชั้น)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] มันดังอยู่ในใจของชั้น)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

 

CREDIT :: ENG ; kimchi hana @ shineee.net

THAI ;

MULAKO @ ALWAYS HYUNMIN.COM

กรุณานำออกไปพร้อม CREDIT และเม้นบอกด้วย ว่าเอาไปแปะที่ไหน !!!

=[]=~~ ระฆังวิวาห์ ฮยอนมิน 555 + ขอบคุณสำหรับทุกเม้นจ้า~!!!

edit @ 14 Oct 2009 17:49:21 by rap_rhapsody